Datenschutzerklärung

DEUTSCH — DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Zuletzt aktualisiert: 15.10.2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Dream Car OÜ respektiert die Privatsphäre seiner Kunden und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO), dem estnischen Datenschutzgesetz und den sonstigen anwendbaren Rechtsvorschriften.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht, an wen Daten übermittelt werden können, wie lange sie gespeichert werden und welche Rechte betroffene Personen haben.

Diese Datenschutzerklärung gilt für Besucher, Kunden und registrierte Benutzer des Onlineshops Dreamcar.ee sowie für Personen, die über den Onlineshop Anfragen an uns richten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Dream Car OÜ
Registernummer: 10644709
USt-IdNr.: EE100591778
Anschrift: Reinu tee 31, 71020 Viljandi, Estland
E-Mail: e-pood@dreamcar.ee
Website: dreamcar.ee

Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.

3. Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach Nutzung des Onlineshops können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

Kontakt- und Kundendaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsanschrift sowie Kontaktdaten eines Unternehmensvertreters.

Bestelldaten: bestellte Produkte, Mengen, Preise, Bestellnummer, Bestelldatum, Zahlungsart, Lieferart, Zahlungsstatus, Rechnungen und Informationen im Zusammenhang mit Rücksendungen.

Benutzerkontodaten: bei der Registrierung angegebene Daten, Kontoeinstellungen, Bestellhistorie und für die Authentifizierung erforderliche Daten.

Kundenkommunikation: E-Mails, Anfragen, Beschwerden, Beanstandungen und Widerrufserklärungen.

Technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Zeitpunkt der Nutzung der Website, Cookie-Informationen sowie – sofern eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde – Webanalysedaten.

Wir erheben wissentlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, sofern dies nicht im Einzelfall erforderlich und rechtlich zulässig ist.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

Zweck Rechtsgrundlage
Entgegennahme und Abwicklung von Bestellungen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung
Lieferung von Waren Vertragserfüllung
Zahlungsabwicklung Vertragserfüllung
Erstellung und Aufbewahrung von Rechnungen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
Verwaltung von Benutzerkonten Vertragserfüllung
Beantwortung von Kundenanfragen Vertragserfüllung, vorvertragliche Maßnahmen oder berechtigtes Interesse
Bearbeitung von Rücksendungen und Beanstandungen Vertragserfüllung oder rechtliche Verpflichtung
Gewährleistung der Sicherheit des Onlineshops Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
Versand von Newslettern Einwilligung oder eine gesetzlich zulässige Ausnahme für bestehende Kundenbeziehungen
Analyse- und Marketing-Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen berücksichtigen wir die Rechte und Interessen der betroffenen Personen.

5. Bestellungen und Zahlungen

Bei einer Bestellung verarbeiten wir die vom Kunden angegebenen Daten zur Durchführung des Kaufs, zur Bestätigung der Zahlung, zur Rechnungsstellung und zur Lieferung der Ware.

Für Zahlungen werden in den Onlineshop integrierte Zahlungsdienstleistungen verwendet, einschließlich Banklinks und anderer im Onlineshop angebotener Zahlungsarten.

Der Zahlungsdienstleister kann die zur Durchführung der Zahlung erforderlichen Daten als eigenständiger Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten.

Dream Car OÜ verarbeitet Zahlungsinformationen nur in dem Umfang, der zur Abwicklung der Bestellung, zur Zahlungsbestätigung und zur Erfüllung buchhalterischer Verpflichtungen erforderlich ist.

6. Weitergabe personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

  • Zahlungsdienstleister und Banken.
  • Transport- und Kurierunternehmen.
  • Webhosting- und IT-Dienstleister.
  • Buchhaltungsdienstleister.
  • Webanalyse-Dienstleister, soweit die entsprechende Verarbeitung zulässig ist.
  • Behörden, soweit eine Datenübermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wir übermitteln nur diejenigen Daten, die für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung erforderlich sind.

Verarbeitet ein Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag von Dream Car OÜ, werden die Anforderungen des Art. 28 DSGVO angewendet.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten unserer Kunden.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Buchhaltungsunterlagen: grundsätzlich sieben Jahre ab Ende des betreffenden Geschäftsjahres.

Bestelldaten: so lange, wie dies zur Vertragserfüllung sowie zur Bearbeitung möglicher Ansprüche oder Streitigkeiten erforderlich ist. Für Daten in Buchhaltungsunterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Benutzerkontodaten: während der Nutzung des Kontos und nach dessen Schließung nur insoweit, wie eine Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.

Kundenanfragen und Korrespondenz: so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage und möglicher rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.

Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis eine andere einschlägige Rechtsgrundlage entfällt. Soweit erforderlich, können minimale Daten zum Nachweis der Abmeldung und zur Verhinderung weiterer Marketingnachrichten gespeichert werden.

Technische Daten: für einen angemessenen Zeitraum, der zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website erforderlich ist.

Buchhaltungsunterlagen werden gemäß § 12 des estnischen Rechnungslegungsgesetzes aufbewahrt.

8. Cookies und Webanalyse

Dreamcar.ee verwendet Cookies für den Betrieb des Onlineshops sowie mit Einwilligung des Besuchers zu Analyse- und Marketingzwecken.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies ermöglichen wesentliche Funktionen des Onlineshops, insbesondere Warenkorb, Benutzersitzungen, Spracheinstellungen und Sicherheit.

Für diese Cookies ist grundsätzlich keine gesonderte Einwilligung erforderlich.

Analyse-Cookies

Auf der Website wird Google-Analytics-Technologie zur Analyse der Nutzung und Besucherzahlen eingesetzt.

Einwilligungspflichtige Analyse-Cookies und Tracking-Technologien werden erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung verwendet.

Marketing-Cookies

Marketing-Cookies können zur Messung der Wirksamkeit von Werbung und zur Anzeige relevanter Angebote eingesetzt werden.

Einwilligungspflichtige Marketing-Cookies werden ausschließlich mit vorheriger Einwilligung des Besuchers verwendet.

Änderung der Cookie-Einstellungen

Besucher können nicht notwendige Cookies ablehnen.

Eine erteilte Einwilligung muss später ebenso einfach geändert oder widerrufen werden können, wie sie erteilt wurde.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Eine detaillierte Liste der Cookies, ihrer Zwecke, Laufzeiten und des Zugriffs Dritter muss den Besuchern zugänglich gemacht werden.

9. Newsletter und Direktwerbung

Hat ein Kunde unseren Newsletter abonniert, verwenden wir seine E-Mail-Adresse zum Versand von Neuigkeiten und Angeboten.

Das Abonnement des Newsletters ist freiwillig.

Der Kunde kann sich jederzeit über die im Newsletter angebotene Abmeldefunktion oder per E-Mail an e-pood@dreamcar.ee abmelden.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir elektronische Kontaktdaten bestehender Kunden zur Direktwerbung für eigene ähnliche Produkte verwenden, sofern dem Kunden eine angemessene Möglichkeit zum Widerspruch eingeräumt wurde.

Der Widerspruch gegen Direktwerbung ist kostenlos.

10. Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige vom Onlineshop verwendete Dienste, einschließlich Google-Diensten, können die Übermittlung personenbezogener Daten oder den Zugriff auf personenbezogene Daten von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfassen.

In diesen Fällen muss die Datenübermittlung den Anforderungen des Kapitels V der DSGVO entsprechen.

Die Übermittlung kann insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf geeigneten Garantien, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, beruhen.

Informationen zu konkreten Übermittlungen und den angewandten Schutzmaßnahmen können unter e-pood@dreamcar.ee angefordert werden.

11. Sicherheit personenbezogener Daten

Dream Car OÜ setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein.

Diese Maßnahmen dienen dem Schutz vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung, Vernichtung und Verlust.

Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Personen beschränkt, die diesen zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden bei Bedarf überprüft und aktualisiert.

12. Rechte der betroffenen Person

Unter den in der DSGVO vorgesehenen Voraussetzungen haben Kunden das Recht:

  1. Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
  2. Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen.
  3. Die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
  4. Die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen.
  5. Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
  6. Der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen.
  7. Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, deren Übertragung zu verlangen.
  8. Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
  9. Eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, kann der Kunde dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Das Recht auf Löschung gilt nicht uneingeschränkt. Daten, zu deren Aufbewahrung wir gesetzlich verpflichtet sind, können beispielsweise nicht auf Verlangen des Kunden gelöscht werden.

13. Anfragen zu personenbezogenen Daten

Zur Ausübung ihrer Rechte können Kunden eine Anfrage senden an:

e-pood@dreamcar.ee

Wir beantworten Anfragen unverzüglich und grundsätzlich spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang.

In komplexen Fällen kann diese Frist unter den gesetzlichen Voraussetzungen um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden. Der Antragsteller wird über eine solche Verlängerung informiert.

Bestehen begründete Zweifel an der Identität des Antragstellers, können wir zusätzliche Informationen anfordern, die zur Identitätsprüfung erforderlich sind.

14. Beschwerden

Ist ein Kunde der Ansicht, dass seine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, kann er sich an Dream Car OÜ wenden.

Darüber hinaus besteht das Recht, eine Beschwerde bei der estnischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:

Andmekaitse Inspektsioon – Estnische Datenschutzinspektion
Website: aki.ee

Dem Kunden stehen außerdem die sonstigen gesetzlich vorgesehenen Rechtsbehelfe zur Verfügung.

15. Automatisierte Entscheidungen

Dream Car OÜ verwendet bei der gewöhnlichen Abwicklung von Bestellungen im Onlineshop keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die gegenüber einem Kunden rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden, im Sinne von Art. 22 DSGVO.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Dream Car OÜ kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich Rechtsvorschriften, die Funktionsweise des Onlineshops oder die verwendeten Dienste ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf Dreamcar.ee veröffentlicht.

Über wesentliche Änderungen informieren wir Kunden gegebenenfalls gesondert